TÉRMINOS DE KAPIO
Última actualización: 16 de junio de 2026
Estos términos regulan el uso del sitio web y la app iOS de Kapio. Kapio está creado para aprender idiomas a través de momentos reales, no para traducciones críticas para la seguridad, instrucción formal ni publicación de contenido.
Kapio ofrece una experiencia de aprendizaje de idiomas para iOS que puede crear subtítulos en vivo para escenas frente a ti, mostrar significados, reproducir audio de frases mediante la voz del dispositivo y guardar momentos elegidos como un diario visual privado de idioma.
Kapio puede usar sistemas de IA y otros proveedores para generar subtítulos y contenido de aprendizaje relacionado. El contenido generado puede ser útil, pero puede estar incompleto, ser inexacto o no servir para una situación concreta. No debes depender de Kapio para traducciones de emergencia, legales, médicas, financieras, de navegación o críticas para la seguridad.
Kapio está pensado para estudiantes adultos y autónomos. Al usar Kapio confirmas que puedes usar el servicio según estos términos y las normas aplicables donde vives.
Kapio puede ofrecer asignaciones gratuitas y acceso de pago mediante Kapio Plus. Las compras, renovaciones, cancelaciones, reembolsos y procesamiento de pagos de App Store los gestiona Apple bajo sus propios términos y políticas.
Kapio no recibe los datos de tu tarjeta de pago. Puedes gestionar o cancelar una suscripción de App Store desde tu cuenta de Apple. Eliminar tu cuenta de Kapio no cancela automáticamente una suscripción de App Store.
Aceptas no usar Kapio indebidamente. Esto incluye:
Conservas tus derechos sobre los momentos que decides guardar. Das permiso a Kapio para procesar recuerdos guardados y datos relacionados según sea necesario para ofrecer la app, sincronizar recuerdos, mejorar la fiabilidad, responder al soporte y operar el servicio como se describe en la Política de privacidad.
Eres responsable de las escenas que capturas y guardas. Evita capturar información privada, sensible o identificable sobre otras personas sin el permiso adecuado.
Kapio, el sitio web, el diseño de la app, la marca, el software, los textos y materiales relacionados pertenecen a Kapio o a sus licenciantes. Estos términos no te otorgan propiedad sobre la tecnología ni la marca de Kapio.
Kapio puede cambiar, suspender o dejar de ofrecer partes del servicio a medida que el producto evoluciona. La generación de subtítulos, la disponibilidad de idiomas, las suscripciones y las funciones de recuerdos guardados pueden depender del dispositivo, la red, el backend, proveedores externos, requisitos de App Store y estado de la cuenta.
Kapio se proporciona según disponibilidad y sin garantías en la máxima medida permitida por la ley. Kapio no garantiza que los subtítulos generados sean siempre exactos, que el servicio sea siempre ininterrumpido ni que todas las funciones de idioma estén disponibles en cada región o circunstancia.
En la máxima medida permitida por la ley, Kapio no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, beneficios, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles relacionadas con tu uso del servicio.
Puedes dejar de usar Kapio en cualquier momento. Kapio puede suspender o finalizar el acceso si haces un uso indebido del servicio, creas riesgo para otros usuarios o para Kapio, incumples estos términos o si continuar la operación se vuelve impracticable o ilegal.
Kapio puede actualizar estos términos cuando cambie el servicio. Cuando los términos cambien, cambiará la fecha actualizada de esta página. Seguir usando Kapio después de una actualización significa que aceptas los términos actualizados.
Para preguntas sobre estos términos, contacta con Kapio en hello@kapio.app.
