Kapio
Accueil Confidentialité

CONDITIONS KAPIO

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 16 juin 2026

Ces conditions régissent votre utilisation du site web et de l’app iOS de Kapio. Kapio est conçu pour apprendre les langues à travers des moments réels, pas pour la traduction critique pour la sécurité, l’enseignement formel ou le partage public de contenu.

Le service Abonnements Usage acceptable Votre contenu Disponibilité Contact

Le service

Kapio fournit une expérience iOS d’apprentissage des langues capable de créer des sous-titres en direct pour les scènes devant vous, d’afficher les sens, de lire l’audio de phrases via la synthèse vocale de l’appareil et de sauvegarder des moments choisis dans un journal visuel privé de langue.

Kapio peut utiliser des systèmes d’IA et d’autres prestataires pour générer des sous-titres et du contenu d’apprentissage associé. Le contenu généré peut être utile, mais il peut être incomplet, inexact ou inadapté à une situation précise. Vous ne devez pas compter sur Kapio pour des traductions d’urgence, juridiques, médicales, financières, de navigation ou critiques pour la sécurité.

Éligibilité

Kapio est destiné aux apprenants adultes et autonomes. En utilisant Kapio, vous confirmez que vous pouvez utiliser le service selon ces conditions et selon les règles applicables là où vous vivez.

Abonnements et achats App Store

Kapio peut proposer des allocations gratuites et un accès payant via Kapio Plus. Les achats App Store, renouvellements, annulations, remboursements et traitements de paiement sont gérés par Apple selon ses propres conditions et politiques.

Kapio ne reçoit pas les données de votre carte de paiement. Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement App Store via votre compte Apple. Supprimer votre compte Kapio n’annule pas automatiquement un abonnement App Store.

Usage acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser Kapio de manière abusive. Cela inclut :

  • Utiliser Kapio pour porter atteinte à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle d’une autre personne.
  • Téléverser, sauvegarder ou demander du contenu illégal, abusif, exploiteur ou nuisible.
  • Tenter de faire de l’ingénierie inverse, de surcharger, d’extraire, de contourner les limites ou d’interférer avec les systèmes de Kapio.
  • Utiliser le texte généré comme traduction officielle ou conseil professionnel.
  • Utiliser Kapio d’une manière qui enfreint les règles de l’App Store ou la loi applicable.

Votre contenu

Vous conservez vos droits sur les moments que vous choisissez de sauvegarder. Vous autorisez Kapio à traiter les souvenirs sauvegardés et les données associées selon les besoins pour fournir l’app, synchroniser vos souvenirs, améliorer la fiabilité, répondre aux demandes d’assistance et exploiter le service comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Vous êtes responsable des scènes que vous capturez et sauvegardez. Évitez de capturer des informations privées, sensibles ou identifiantes concernant d’autres personnes sans autorisation appropriée.

Éléments Kapio

Kapio, le site web, le design de l’app, la marque, le logiciel, les textes et les éléments associés appartiennent à Kapio ou à ses concédants. Ces conditions ne vous donnent pas la propriété de la technologie ou de la marque Kapio.

Disponibilité et changements

Kapio peut modifier, suspendre ou arrêter certaines parties du service à mesure que le produit évolue. La génération de sous-titres, la disponibilité des langues, les abonnements et les fonctions de souvenirs sauvegardés peuvent dépendre des capacités de l’appareil, de l’accès réseau, du backend, de prestataires tiers, des exigences App Store et de l’état du compte.

Exclusions de garantie

Kapio est fourni tel que disponible et sans garanties dans toute la mesure permise par la loi. Kapio ne garantit pas que les sous-titres générés seront toujours exacts, que le service sera toujours ininterrompu ou que chaque fonction linguistique sera disponible dans chaque région ou circonstance.

Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Kapio ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de profits, de réputation ou d’autres pertes immatérielles liées à votre utilisation du service.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Kapio à tout moment. Kapio peut suspendre ou mettre fin à l’accès si vous utilisez le service de manière abusive, créez un risque pour d’autres utilisateurs ou pour Kapio, violez ces conditions, ou si la poursuite du service devient impraticable ou illégale.

Modifications de ces conditions

Kapio peut mettre à jour ces conditions lorsque le service change. Lorsque les conditions changent, la date de mise à jour de cette page change. Continuer à utiliser Kapio après une mise à jour signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Contact

Pour toute question sur ces conditions, contactez Kapio à hello@kapio.app.

Kapio
Accueil Confidentialité