Pravila privatnosti

Podaci koje Kapio obrađuje

Kapio može obrađivati sljedeće vrste podataka, ovisno o tome kako koristite aplikaciju:

• Podaci o računu, uključujući anonimni identifikator računa u aplikaciji i, ako odlučite povezati račun, podatke Prijave s Appleom koji su dostupni Kapiu.
• Postavke učenja, uključujući jezik na kojem prirodno razmišljate, jezik koji učite, odabire lokaliteta i razinu ugode.
• Trenutci s kamere koji se koriste za stvaranje titlova uživo. Kapio može poslati slikovni kadar ili smanjenu izvedenicu slike radi stvaranja rečenice za prizor ispred vas.
• Spremljene uspomene, uključujući ciljnu rečenicu, značenje na jeziku podrške, ciljni i podržni lokalitet, razinu ugode, vremensku oznaku, smanjenu sliku, referencu izvornog generiranja i neobavezna obogaćenja za učenje.
• Podaci o kupnji i pravima pristupa, uključujući status pretplate u App Storeu. Kapio ne prima podatke o vašoj platnoj kartici.
• Poruke podršci koje odlučite poslati, uključujući vašu poruku i povezani kontekst računa potreban za odgovor.
• Dijagnostika i analitika proizvoda koje se koriste da aplikacija ostane pouzdana. Kapio je osmišljen tako da prema zadanim postavkama ne šalje slike, titlove ili sadržaj uspomena u alate za analitiku ili prijavu rušenja.
• Podaci o zahtjevima web stranice koje obrađuju usluge hostinga i sigurnosti, poput osnovnih zapisnika potrebnih za posluživanje i zaštitu stranice.

Kapio nije osmišljen za prikupljanje precizne lokacije, kontakata, snimki mikrofona, videozapisa, javnih profila ili podataka o društvenim vezama. Aplikaciji za osnovno iskustvo nije potrebna dozvola za mikrofon.

Kako se podaci koriste

Kapio koristi podatke za:

• Stvaranje titlova uživo za prizore iz stvarnog svijeta.
• Prikaz značenja, zvuka, spremljenih uspomena, ključnih riječi i romanizacije gdje je podržano.
• Sinkronizaciju privatno spremljenih uspomena kad ponovno instalirate aplikaciju ili koristite oporavak računa.
• Upravljanje besplatnim dopuštenjem, pristupom Kapio Plusu, statusom pretplate, dodjelama i oporavkom računa.
• Odgovaranje na zahtjeve podrške i zahtjeve za brisanje računa.
• Poboljšanje pouzdanosti, dijagnosticiranje rušenja i razumijevanje zdravlja aplikacije bez pretvaranja privatnog sadržaja u analitičke podatke.
• Zaštitu usluge od zloupotrebe, prijevare ili tehničkog iskorištavanja.
• Poštivanje pravnih, App Store i sigurnosnih obveza.

Pružatelji usluga

Kapio može koristiti pouzdane pružatelje usluga za rad aplikacije i web stranice. Ti pružatelji mogu podržavati backend hosting, autentifikaciju, bazu podataka i pohranu, stvaranje titlova, status pretplate i prava pristupa, analitiku proizvoda, dijagnostiku rušenja, podršku, hosting web stranice i sigurnost.

Oni obrađuju podatke samo koliko je potrebno za funkcionalnost Kapiove aplikacije, pouzdanost, plaćanja, podršku i sigurnost. Kapio ne prodaje osobne podatke i ne koristi spremljene uspomene za oglašavanje trećih strana.

Zadržavanje

Spremljene uspomene ostaju na vašem računu dok ih ne izbrišete ili ne zatražite brisanje računa, uz potrebe sigurnosnih kopija, sigurnosti i zakonskog zadržavanja. Nespremljeni trenutci s kamere zamišljeni su da tiho prođu kroz Kapio nakon što se zahtjev za titlom obradi, osim ako uključite postavku Pomozite poboljšati koja dopušta ograničeno zadržavanje nespremljenog sadržaja radi provjere kvalitete.

Poruke podršci čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za odgovor i održavanje evidencije podrške. Zapisi o kupnji i pravima pristupa čuvaju se koliko je potrebno za pružanje plaćenog pristupa, podršku obnovi kupnji, sprečavanje zloupotrebe i ispunjavanje računovodstvenih ili pravnih potreba.

Vaši izbori

• Možete odlučiti hoćete li spremiti trenutak. Nespremljeni trenutci nisu namijenjeni da postanu dio vašeg dnevnika uspomena.
• Spremljene uspomene možete izbrisati u aplikaciji.
• Brisanje računa možete zatražiti u aplikaciji ili kontaktiranjem Kapia.
• Pretplatama u App Storeu možete upravljati ili ih otkazati preko Applea. Brisanje Kapio računa ne otkazuje umjesto vas pretplatu u App Storeu.
• Neobavezne postavke Pomozite poboljšati možete isključiti kada su dostupne.

Djeca

Kapio je napravljen za odrasle, samostalne učenike jezika. Nije usmjeren djeci mlađoj od 13 godina i Kapio svjesno ne prikuplja osobne podatke djece mlađe od 13 godina.

Promjene

Kapio može ažurirati ova pravila kako se mijenjaju aplikacija, pružatelji usluga, zakoni ili prakse privatnosti. Kada se pravila promijene, promijenit će se i datum ažuriranja na ovoj stranici.

Kontakt

Za pitanja o privatnosti, podršku ili zahtjeve za brisanje kontaktirajte Kapio na hello@kapio.app.