KAPIO UVJETI
Zadnje ažurirano: 16. lipnja 2026.
Ovi uvjeti uređuju vaše korištenje Kapiove web stranice i iOS aplikacije. Kapio je napravljen za učenje jezika kroz trenutke iz stvarnog svijeta, a ne za sigurnosno kritično prevođenje, formalnu nastavu ili javno dijeljenje sadržaja.
Kapio pruža iOS iskustvo učenja jezika koje može stvarati titlove uživo za prizore ispred vas, prikazivati značenja, reproducirati zvuk rečenice putem tekst-u-govor sustava uređaja i spremati odabrane trenutke kao privatni vizualni jezični dnevnik.
Kapio može koristiti AI sustave i druge pružatelje za stvaranje titlova i povezanog sadržaja za učenje. Generirani sadržaj može biti koristan, ali može biti nepotpun, netočan ili neprikladan za određenu situaciju. Ne biste se trebali oslanjati na Kapio za hitne, pravne, medicinske, financijske, navigacijske ili sigurnosno kritične prijevode.
Kapio je namijenjen odraslim, samostalnim učenicima jezika. Korištenjem Kapia potvrđujete da uslugu možete koristiti prema ovim uvjetima i pravilima koja vrijede ondje gdje živite.
Kapio može nuditi besplatna dopuštenja za korištenje i plaćeni pristup kroz Kapio Plus. Kupnje, obnove, otkazivanja, povrati i obrada plaćanja u App Storeu obavljaju se preko Applea prema Appleovim uvjetima i pravilima.
Kapio ne prima podatke o vašoj platnoj kartici. Pretplatom u App Storeu možete upravljati ili je otkazati preko svojeg Apple računa. Brisanje Kapio računa ne otkazuje automatski pretplatu u App Storeu.
Slažete se da nećete zloupotrebljavati Kapio. To uključuje:
Zadržavate svoja prava na trenutke koje odlučite spremiti. Dajete Kapiu dopuštenje da obrađuje spremljene uspomene i povezane podatke koliko je potrebno za pružanje aplikacije, sinkronizaciju uspomena, poboljšanje pouzdanosti, odgovaranje na zahtjeve podrške i rad usluge kako je opisano u Pravilima privatnosti.
Odgovorni ste za prizore koje snimate i spremate. Izbjegavajte snimati privatne, osjetljive ili identifikacijske podatke o drugim osobama bez odgovarajućeg dopuštenja.
Kapio, web stranica, dizajn aplikacije, brend, softver, tekstovi i povezani materijali u vlasništvu su Kapia ili njegovih licencodavaca. Ovi uvjeti ne daju vam vlasništvo nad Kapiovom tehnologijom ili brendom.
Kapio može mijenjati, obustaviti ili ukinuti dijelove usluge kako se proizvod razvija. Stvaranje titlova, dostupnost jezika, pretplate i značajke spremljenih uspomena mogu ovisiti o mogućnostima uređaja, mrežnom pristupu, dostupnosti backenda, pružateljima trećih strana, zahtjevima App Storea i statusu računa.
Kapio se pruža prema dostupnosti i bez jamstava u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Kapio ne jamči da će generirani titlovi uvijek biti točni, da će usluga uvijek biti neprekinuta ili da će svaka jezična značajka biti dostupna u svakoj regiji ili okolnosti.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Kapio neće biti odgovoran za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, niti za gubitak podataka, dobiti, ugleda ili drugih nematerijalnih gubitaka povezanih s vašim korištenjem usluge.
Kapio možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. Kapio može obustaviti ili okončati pristup ako zloupotrebljavate uslugu, stvarate rizik za druge korisnike ili Kapio, kršite ove uvjete ili ako nastavak rada postane nepraktičan ili nezakonit.
Kapio može ažurirati ove uvjete kako se usluga mijenja. Kada se uvjeti promijene, promijenit će se i datum ažuriranja na ovoj stranici. Nastavak korištenja Kapia nakon ažuriranja znači da prihvaćate ažurirane uvjete.
Za pitanja o ovim uvjetima kontaktirajte Kapio na hello@kapio.app.
