TERMOS DO KAPIO
Última atualização: 16 de junho de 2026
Estes termos regem seu uso do site e do app iOS do Kapio. Kapio foi criado para aprender idiomas por meio de momentos reais, não para tradução crítica de segurança, instrução formal ou compartilhamento público de conteúdo.
Kapio oferece uma experiência de aprendizado de idiomas no iOS que pode criar legendas ao vivo para cenas à sua frente, mostrar significados, reproduzir áudio de frases por voz do dispositivo e salvar momentos escolhidos como um diário visual privado de idioma.
Kapio pode usar sistemas de IA e outros provedores para gerar legendas e conteúdo de aprendizado relacionado. O conteúdo gerado pode ajudar, mas pode estar incompleto, impreciso ou inadequado para uma situação específica. Você não deve depender do Kapio para tradução de emergência, jurídica, médica, financeira, de navegação ou crítica de segurança.
Kapio é destinado a aprendizes adultos e autônomos. Ao usar Kapio, você confirma que pode usar o serviço sob estes termos e sob as regras aplicáveis onde vive.
Kapio pode oferecer cotas gratuitas e acesso pago pelo Kapio Plus. Compras, renovações, cancelamentos, reembolsos e processamento de pagamento da App Store são tratados pela Apple sob seus próprios termos e políticas.
Kapio não recebe os dados do seu cartão de pagamento. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura da App Store pela sua conta Apple. Excluir sua conta Kapio não cancela automaticamente uma assinatura da App Store.
Você concorda em não usar Kapio de forma indevida. Isso inclui:
Você mantém seus direitos sobre os momentos que decide salvar. Você dá permissão ao Kapio para processar memórias salvas e dados relacionados conforme necessário para fornecer o app, sincronizar memórias, melhorar a confiabilidade, responder ao suporte e operar o serviço conforme descrito na Política de Privacidade.
Você é responsável pelas cenas que captura e salva. Evite capturar informações privadas, sensíveis ou identificáveis sobre outras pessoas sem permissão adequada.
Kapio, o site, o design do app, a marca, o software, os textos e materiais relacionados pertencem ao Kapio ou a seus licenciadores. Estes termos não dão a você propriedade sobre a tecnologia ou a marca do Kapio.
Kapio pode alterar, suspender ou descontinuar partes do serviço conforme o produto evolui. Geração de legendas, disponibilidade de idiomas, assinaturas e recursos de memórias salvas podem depender do dispositivo, rede, backend, provedores terceiros, requisitos da App Store e status da conta.
Kapio é fornecido conforme disponível e sem garantias na máxima medida permitida por lei. Kapio não garante que as legendas geradas serão sempre precisas, que o serviço será sempre ininterrupto ou que todo recurso de idioma estará disponível em cada região ou circunstância.
Na máxima medida permitida por lei, Kapio não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, lucros, reputação ou outras perdas intangíveis relacionadas ao uso do serviço.
Você pode parar de usar Kapio a qualquer momento. Kapio pode suspender ou encerrar o acesso se você usar o serviço indevidamente, criar risco para outros usuários ou para o Kapio, violar estes termos, ou se a operação contínua se tornar impraticável ou ilegal.
Kapio pode atualizar estes termos conforme o serviço muda. Quando os termos mudarem, a data atualizada desta página mudará. Continuar usando Kapio após uma atualização significa que você aceita os termos atualizados.
Para perguntas sobre estes termos, entre em contato com Kapio em hello@kapio.app.
