ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ KAPIO
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 16 червня 2026
Kapio створений, щоб наблизити ваш щоденний світ до мови, яку ви вивчаєте. Ця політика пояснює, як Kapio обробляє дані застосунку, сайту, збережених спогадів, покупок і підтримки.
Дані, які обробляє Kapio
Kapio може обробляти такі види даних залежно від того, як ви користуєтеся застосунком:
- Дані облікового запису, зокрема анонімний ідентифікатор облікового запису в застосунку та, якщо ви вирішите прив'язати обліковий запис, інформація Sign in with Apple, доступна Kapio.
- Навчальні налаштування, зокрема мова, якою ви думаєте, мова, яку вивчаєте, вибір локалі та рівень комфорту.
- Моменти з камери, що використовуються для створення живих субтитрів. Kapio може надіслати кадр зображення або зменшений похідний файл зображення, щоб створити речення для сцени перед вами.
- Збережені спогади, зокрема цільове речення, значення мовою підтримки, цільова й підтримувальна локалі, рівень комфорту, часова позначка, зменшене зображення, посилання на вихідне генерування та необов'язкові навчальні збагачення.
- Інформація про покупки й права доступу, зокрема статус підписки App Store. Kapio не отримує дані вашої платіжної картки.
- Повідомлення підтримки, які ви вирішите надіслати, зокрема ваше повідомлення та пов'язаний контекст облікового запису, потрібний для відповіді.
- Діагностика й продуктова аналітика, що використовуються для надійності застосунку. Kapio розроблений так, щоб за замовчуванням не надсилати вміст зображень, субтитрів або спогадів до інструментів аналітики чи звітування про збої.
- Інформація про запити до сайту, яку обробляють служби хостингу й безпеки, наприклад базові журнали, потрібні для обслуговування й захисту сайту.
Kapio не призначений для збирання точної геолокації, контактів, записів мікрофона, відео, публічних профілів або даних соціального графа. Для основного досвіду застосунку не потрібен дозвіл на мікрофон.
Як використовуються дані
Kapio використовує дані, щоб:
- Створювати живі субтитри для сцен із реального світу.
- Показувати значення, аудіо, збережені спогади, ключові слова й романізацію там, де це підтримується.
- Синхронізувати приватні збережені спогади, коли ви перевстановлюєте застосунок або користуєтеся відновленням облікового запису.
- Керувати безплатним лімітом, доступом до Kapio Plus, статусом підписки, наданнями й відновленням облікового запису.
- Відповідати на запити підтримки та запити на видалення облікового запису.
- Покращувати надійність, діагностувати збої й розуміти стан застосунку, не перетворюючи приватний вміст на аналітичні дані.
- Захищати сервіс від зловживань, шахрайства або технічного неправильного використання.
- Виконувати юридичні, App Store та безпекові зобов'язання.
Зберігання
Збережені спогади залишаються у вашому обліковому записі, доки ви не видалите їх або не попросите видалити обліковий запис, з урахуванням потреб резервного копіювання, безпеки та законного зберігання. Незбережені моменти з камери мають тихо проходити через Kapio після обробки запиту на субтитр, якщо ви не ввімкнете налаштування Допомогти покращити, яке дозволяє обмежене зберігання для перевірки якості.
Повідомлення підтримки зберігаються стільки, скільки потрібно для відповіді та ведення запису підтримки. Записи про покупки й права доступу зберігаються за потреби для надання платного доступу, підтримки відновлення покупок, запобігання зловживанням і виконання бухгалтерських або юридичних потреб.
Ваш вибір
- Ви можете вибрати, чи зберігати момент. Незбережені моменти не призначені ставати частиною вашого журналу спогадів.
- Ви можете видаляти збережені спогади в застосунку.
- Ви можете попросити видалити обліковий запис у застосунку або звернувшись до Kapio.
- Ви можете керувати підписками App Store або скасовувати їх через Apple. Видалення облікового запису Kapio не скасовує за вас підписку App Store.
- Ви можете вимкнути необов'язкові налаштування Допомогти покращити, коли вони доступні.
Діти
Kapio створений для дорослих, самостійних учнів мов. Він не призначений для дітей до 13 років, і Kapio свідомо не збирає персональні дані дітей до 13 років.
Зміни
Kapio може оновлювати цю політику, коли змінюються застосунок, постачальники, закони або практики приватності. Коли політика зміниться, зміниться й дата оновлення на цій сторінці.
Контакт
З питаннями про приватність, підтримкою або запитами на видалення звертайтеся до Kapio за адресою hello@kapio.app.