УМОВИ KAPIO
Останнє оновлення: 16 червня 2026
Ці умови регулюють використання сайту та застосунку iOS Kapio. Kapio створений для вивчення мов через реальні моменти, а не для критично важливого для безпеки перекладу, формального навчання чи публічного поширення контенту.
Kapio надає досвід вивчення мов для iOS, який може створювати живі субтитри для сцен перед вами, показувати значення, відтворювати аудіо речень через системне озвучення тексту й зберігати вибрані моменти як приватний візуальний мовний журнал.
Kapio може використовувати AI-системи та інших постачальників для створення субтитрів і пов'язаного навчального вмісту. Згенерований вміст може бути корисним, але може бути неповним, неточним або непридатним для конкретної ситуації. Не слід покладатися на Kapio для екстрених, юридичних, медичних, фінансових, навігаційних або критично важливих для безпеки перекладів.
Kapio призначений для дорослих, самостійних учнів мов. Користуючись Kapio, ви підтверджуєте, що можете використовувати сервіс відповідно до цих умов і правил, що діють там, де ви живете.
Kapio може пропонувати безплатні ліміти використання та платний доступ через Kapio Plus. Покупки в App Store, поновлення, скасування, повернення коштів і обробка платежів здійснюються Apple відповідно до власних умов і політик Apple.
Kapio не отримує дані вашої платіжної картки. Ви можете керувати підпискою App Store або скасувати її через свій обліковий запис Apple. Видалення облікового запису Kapio не скасовує автоматично підписку App Store.
Ви погоджуєтеся не зловживати Kapio. Це включає:
Ви зберігаєте свої права на моменти, які вирішуєте зберегти. Ви надаєте Kapio дозвіл обробляти збережені спогади й пов'язані дані настільки, наскільки це потрібно для надання застосунку, синхронізації спогадів, покращення надійності, відповіді на запити підтримки та роботи сервісу, як описано в Політиці конфіденційності.
Ви відповідаєте за сцени, які фіксуєте й зберігаєте. Уникайте фіксації приватної, чутливої або ідентифікаційної інформації про інших людей без належного дозволу.
Kapio, сайт, дизайн застосунку, бренд, програмне забезпечення, тексти й пов'язані матеріали належать Kapio або його ліцензіарам. Ці умови не надають вам права власності на технологію або бренд Kapio.
Kapio може змінювати, призупиняти або припиняти частини сервісу в міру розвитку продукту. Створення субтитрів, доступність мов, підписки й функції збережених спогадів можуть залежати від можливостей пристрою, доступу до мережі, доступності бекенду, сторонніх постачальників, вимог App Store і стану облікового запису.
Kapio надається за наявності та без гарантій у максимально дозволеному законом обсязі. Kapio не гарантує, що згенеровані субтитри завжди будуть точними, що сервіс завжди працюватиме без перерв, або що кожна мовна функція буде доступна в кожному регіоні чи обставині.
У максимально дозволеному законом обсязі Kapio не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, а також за втрату даних, прибутку, ділової репутації або інших нематеріальних втрат, пов'язаних із використанням сервісу.
Ви можете припинити користуватися Kapio будь-коли. Kapio може призупинити або припинити доступ, якщо ви зловживаєте сервісом, створюєте ризик для інших користувачів або Kapio, порушуєте ці умови, або якщо подальша робота стає непрактичною чи незаконною.
Kapio може оновлювати ці умови в міру зміни сервісу. Коли умови зміняться, зміниться й дата оновлення на цій сторінці. Подальше використання Kapio після оновлення означає, що ви приймаєте оновлені умови.
З питаннями щодо цих умов звертайтеся до Kapio за адресою hello@kapio.app.
