Kapio
Inici Privacitat

TERMES DE KAPIO

Termes d'ús

Última actualització: 16 de juny de 2026

Aquests termes regeixen l'ús del lloc web i de l'app iOS de Kapio. Kapio està creat per aprendre idiomes a través de moments reals, no per a traducció crítica per a la seguretat, instrucció formal o compartició pública de contingut.

El servei Subscripcions Ús acceptable El teu contingut Disponibilitat Contacte

El servei

Kapio ofereix una experiència iOS d'aprenentatge d'idiomes que pot crear subtítols en directe per a les escenes que tens al davant, mostrar significats, reproduir l'àudio de les frases amb la síntesi de veu del dispositiu i desar moments seleccionats com a diari visual privat de llengua.

Kapio pot utilitzar sistemes d'AI i altres proveïdors per generar subtítols i contingut d'aprenentatge relacionat. El contingut generat pot ser útil, però pot ser incomplet, inexacte o inadequat per a una situació concreta. No hauries de confiar en Kapio per a traduccions d'emergència, legals, mèdiques, financeres, de navegació o crítiques per a la seguretat.

Elegibilitat

Kapio està pensat per a persones adultes que aprenen idiomes de manera autònoma. En utilitzar Kapio, confirmes que pots fer servir el servei segons aquests termes i les normes aplicables allà on vius.

Subscripcions i compres de l'App Store

Kapio pot oferir quotes gratuïtes d'ús i accés de pagament mitjançant Kapio Plus. Les compres de l'App Store, renovacions, cancel·lacions, reemborsaments i processament de pagaments són gestionats per Apple segons els seus propis termes i polítiques.

Kapio no rep les dades de la teva targeta de pagament. Pots gestionar o cancel·lar una subscripció de l'App Store a través del teu compte d'Apple. Suprimir el compte Kapio no cancel·la automàticament una subscripció de l'App Store.

Ús acceptable

Acceptes no fer un mal ús de Kapio. Això inclou:

  • Utilitzar Kapio per vulnerar la privacitat o els drets de propietat intel·lectual d'una altra persona.
  • Pujar, desar o demanar contingut il·legal, abusiu, explotador o perjudicial.
  • Intentar fer enginyeria inversa, sobrecarregar, scrapejar, esquivar límits o interferir amb els sistemes de Kapio.
  • Utilitzar text generat com a traducció oficial o assessorament professional.
  • Utilitzar Kapio d'una manera que incompleixi les normes de l'App Store o la legislació aplicable.

El teu contingut

Conserves els teus drets sobre els moments que decideixes desar. Dones permís a Kapio per processar records desats i dades relacionades en la mesura necessària per proporcionar l'app, sincronitzar els teus records, millorar la fiabilitat, respondre sol·licituds de suport i operar el servei tal com es descriu a la Política de privacitat.

Ets responsable de les escenes que captures i deses. Evita capturar informació privada, sensible o identificativa d'altres persones sense el permís adequat.

Materials de Kapio

Kapio, el lloc web, el disseny de l'app, la marca, el programari, els textos i els materials relacionats són propietat de Kapio o dels seus llicenciadors. Aquests termes no et donen la propietat de la tecnologia ni de la marca de Kapio.

Disponibilitat i canvis

Kapio pot canviar, suspendre o deixar de proporcionar parts del servei a mesura que el producte evoluciona. La generació de subtítols, la disponibilitat de llengües, les subscripcions i les funcions de records desats poden dependre de les capacitats del dispositiu, l'accés a la xarxa, la disponibilitat del backend, proveïdors de tercers, requisits de l'App Store i l'estat del compte.

Exclusions de garantia

Kapio es proporciona segons disponibilitat i sense garanties en la mesura màxima permesa per la llei. Kapio no garanteix que els subtítols generats siguin sempre exactes, que el servei sigui sempre ininterromput o que cada funció lingüística estigui disponible en qualsevol regió o circumstància.

Responsabilitat

En la mesura màxima permesa per la llei, Kapio no serà responsable de danys indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius, ni de pèrdua de dades, beneficis, reputació o altres pèrdues intangibles relacionades amb l'ús del servei.

Finalització

Pots deixar d'utilitzar Kapio en qualsevol moment. Kapio pot suspendre o finalitzar l'accés si fas un mal ús del servei, crees risc per a altres usuaris o per a Kapio, incompleixes aquests termes, o si continuar operant esdevé impracticable o il·legal.

Canvis en aquests termes

Kapio pot actualitzar aquests termes a mesura que el servei canviï. Quan els termes canviïn, també canviarà la data d'actualització d'aquesta pàgina. Continuar utilitzant Kapio després d'una actualització vol dir que acceptes els termes actualitzats.

Contacte

Per preguntes sobre aquests termes, contacta amb Kapio a hello@kapio.app.

Kapio
Inici Privacitat